La dobbiamo addormentare in fretta e metterla nella gabbia.
Onesvestimo ga brzo i ubacimo u kavez.
Apri l'acqua calda, dobbiamo metterla nella vasca.
Pusti hladnu vodu, moramo da je stavimo u kadu.
Chiese a Moore di metterla nella stessa posizione in cui la misero i suoi stupratori.
Moore ju je postavio u isti poIožaj kao i siIovateIji pre 7 godina.
Vedi se riesci a metterla nella zuppa.
Vidi da li možeš da je staviš u supu.
Forse puoi metterla nella tua stanza da letto.
Možda ima mjesta u spavaæoj sobi?
E non posso metterla nella 212, perche' c'e' gia' un altro attore che fa ricerche per una parte.
A ne mogu vas staviti u 212, jer veæ jedan drugi glumac koji tamo prouèava ulogu...
La tengo nel castello per un paio di giorni prima di metterla nella cassaforte della Luthorcorp
Držat æu ga par dana u dvorcu prije nego ga prebacim u Luthorcorpov trezor.
Forse dovremmo metterla nella posizione in cui debba parlare con un avvocato.
A možda da vas dovedemo u položaj da vam treba advokat?
Vogliamo metterla nella stanza con lui?
Stavit æeš je u sobu s njim?
tutto quello che devi fare, è rovesciare qualcosa sottosopra metterla nella giusta direzione, e poi... otterrai il tuo premio.
Sve što moraš da uradiš je da okreneš nešto naopako da bi bilo kako treba. I onda... æeš dobiti svoju nagradu.
Possiamo metterla nella posizione Trendelenburg inversa, e farle premere l'addome da un'infermiera, dato che lei non puo' spingere?
Možemo li je staviti u drugi položaj, da jedan sestra pritiska stomak pošto ona ne može da gura?
Ma se e' piccola piccola, possiamo metterla nella vasca da bagno.
Ako je mladunèe, možemo da ga stavimo u kadu.
Se hai intenzione di mettere delle impronte su una pistola, metterla nella mano di qualcuno non funzionera'.
Ako želite staviti otiske na pištolj, guranje u neèiju ruku neæe vam biti od koristi.
Hai scelto tu di metterla nella categoria delle belle notizie?
I to si stavio u kategoriju dobrih vijesti?
Volevi metterla nella sua macchina e chiamarmi?
Hteo si da ga postaviš u njegov auto i nazoveš me?
Mio padre ha dovuto metterla nella clinica statale a Columbus.
Moj tata ju je morao poslati u državnu bolnicu u Kolambusu.
Non e' rimasta con lei, ha disdetto la cena, ha "dimenticato" di metterla nella lista della sua installazione?
Nisi odsela kod nje, otkazala si veèeru, "zaboravila" da je staviš na listu za izložbu? Da, mislim da je to boli.
Pensavo di metterla nella tomba di famiglia dei Tolke.
Mislila sam je sahraniti u obiteljsku grobnicu Tolkejevih.
E al telegiornale hanno detto che Bale è stato arrestato, perciò credo che dovremmo metterla nella categoria "vittorie".
A na vijestima su javili kako je Bale uhapšen, mislim da to možemo svrstati u pobjednièku kategoriju.
Forse dovrei metterla nella stanza di Alan.
Možda je bolje da je smestim u Alanovu sobu.
E... credo che metterla nella stanza di un motel potrebbe... rivelarsi controproducente.
I mislim da bi njeno vraæanje u motelsku sobu bilo kontraproduktivno.
Diceva che avrei dovuto solo prendere una chiave inglese dal bidone alla terza buca e metterla nella sacca del signor Rybak.
Rekao mi je da uzmem metalnu polugu iz kante i ubacim je u torbu od g. Rajbaka.
Potrebbe scriverla e metterla nella pièce.
... - Napiši to i stavi u predstavu.
Puoi metterla nella mia borsa fasciatoio.
Stavi u moju torbu sa pelenama.
Pensavo potremmo metterla nella bacheca Rosemont.
Mislio sam da ga stavimo kutiju.
Mi dica perche' non dovrei... andare a spifferare tutto e metterla nella merda.
Dakle, što me sprijeèava iziæi van i isprièati svima tvoja sranja?
Non voglio metterla nella stessa posizione in cui mi mise mio padre.
Neæu Vas staviti u isti položaj u koji je mene stavio otac.
Non potevo metterla nella valigia in quel modo.
da ne mogu tek tako da je stavim u kofer.
Signora! Deve comprarla la roba, prima di metterla nella borsa.
Uh, gospoja, da biste nešto kupili morate platiti.
La benzodiazepina non era per lei, era per le ragazze maligne, per metterla nella vodka e metterle KO.
Benzodiazepami nisu bili za nju, bili su za zlobne devojke, da ih stavi u votku da se onesveste.
Non riesco a metterla nella posizione giusta.
Могу апос; т њу на правом месту.
Ecco perché voglio metterla nella posizione migliore per sostituirmi
Iz toga razloga želim joj omoguæiti da doðe na dobro mesto kada preuzme kancelarija.
Vorrei metterla nella prospettiva del quadro generale di tutti gli altri fatti che stanno avvenendo e poi parlarvi di una cosa di cui non si sente molto parlare, che è la proteomica.
Želim da posmatramo genomiku iz šire perspektive, koja uključuje različita znanja do kojih dolazimo a potom želim da govorim o metodologiji o kojoj niste mnogo čuli, a to je proteomika.
Quindi, non importa che io sia inibita a riempire tutte le mie tasche, continuo a provarci sperando un giorno di scrivere una poesia di cui andare così fiera da metterla nella teca di un museo come unica prova della mia esistenza.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
aspettare che venga fuori la moneta, metterla nella feritoia, e prendere le noccioline.
da sačekaju da novčić ispadne, stave ga u otvor, i dobiju kikiriki.
1.1560919284821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onesvestimo ga brzo i ubacimo u kavez. 